我的網誌清單

20121215

越南工作趣事

來到越南工作,最大的困擾就是語言上的溝通
我說的他們聽不懂,他們說的我也聽不懂
日前有個小帥哥拿一張領料單來找我簽
上面只有越文沒有中文又看不懂
此時又沒有可以幫忙翻譯的
他可能也知道我想了解單據中的東西是甚麼
他就用比的跟簡單的英文來讓我了解
比到最後一項,他用手指在桌上的滑鼠,然後又比自己的嘴吧(放入嘴中吃的意思)
最後的動作就是------腦袋一歪,舌頭一吐
各位,猜猜這是啥東西










猜到了沒?
他比的東西是"老鼠藥"

沒有留言: